Project Info.
設計插畫：林慧秋 Chofy Lin
印刷協力：光隆印刷／RETRO 印刷 JAM (孔版印刷)
鼠年好數錢 春聯賀年卡
在台灣，農曆鼠年的吉祥語為「鼠咬錢」，意思是老鼠能帶來財富，我們以此發想設計了一套結合春聯和賀卡的套組禮品。
色彩鮮豔的春聯，被包裹在精緻紙雕的信封套內。人們可以在信封上寫下自己的祝福寄出去，類似於明信片使用。收到卡片的人在閱讀後，可將內裡的春聯取出，貼在牆上裝飾。讓寄件人的祝福伴隨新的一年，是兼具美觀裝飾與實用性的新年賀禮。
春聯套組使用了豐富可愛的插畫設計，以傳達出歡快的節日氣氛。並使用了孔版印刷，使作品增添復古特色。
There is a traditional saying in the Chinese Year of the Rat, which means the rat will bring wealth. With this saying in mind, we designed a gift set that combines both the Chinese New Year couplets and greeting cards.
The Spring Couplet Set is designed to be wrapped in a special envelope with carved flowers. People can write their wishes on the envelope and send it , similar to a postcard. After reading the envelope, the person receiving the card can take out the Chinese couplet inside and use it. The couplet will stay with the recipient for the whole year with the sender’s blessings.
The Spring Couplet Set uses colorful illustrations to convey a cheerful and festive atmosphere. The delicate paper engraving enhances the aesthetics of the Spring couplets. Riso printing is also used to give the artwork a vintage handmade feel.
製作資訊：
- 雕花封套
紙材：采憶 日本元素紙116g
印刷加工：四色印刷 / 特殊色 銀墨 / 雷射雕刻 - 春聯內卡
紙材：厚富士稻和紙 205g
印刷加工：孔版印刷 四色版
