Project Info.
2023年為農曆兔年。中文中的「兔」字發音，類似英文中的“to”. 我們以中文的諧音，結合英文的的吉祥語，製作出融合中西概念的新年春聯。
同時，使用了手工活版印刷技術製作，讓整套春聯不僅色彩鮮豔，摸起來還具有鉛版壓製的迷人質感觸覺。
The year 2023 is the Year of the Rabbit in the Lunar Calendar. The Chinese character “兔” is similar to the English character “to”. We have combined the Chinese phonetic symbols with the English auspicious words to create a Chinese New Year couplet that blends the concepts of the East and the West.
At the same time, we have used handmade lithographic printing technique to make the whole set of Chinese New Year couplets not only colorful, but also have the charming texture of lead-plate embossing when you touch them.
